[공카] 150322 안녕하세요~ 다들 또 보고싶어요 ㅠ_ㅠ

[예은]안녕하세요~ 다들 또 보고싶어요 ㅠ_ㅠ

안녕하세요 여러분 저는 예은입니다~ 반가워요 ㅎㅎ
제가 첫번째네요~~와!!!!!!!!!!
갑자기 저의글이 올라와서 놀라셨죠??
매번 글을 보기만하고 쓰지는 못해서 너무 아쉬웠는데 드디어 올려요~ ㅠ_ㅠ
벌써 CLC가 데뷔하고 나서 방송 첫주가 벌써 지나갔어요!!!
첫방송때 생각해보면 너무 떨리기도하고 꿈인것 같기도 했는데..ㅎㅎ
생각보다도 많은 분들이 와서 응원해주셔서 더 더 더 많은 힘이 됬어요!!
하루하루가 지나갈수록 눈에 띄게 늘어나는 여러분들 덕분에 저는 무사히 방송들을 마칠수 있었어요
너무 감사합니다!!
사실은 아직도 실감이 나지않고 마냥 꿈같아요!
그리고 다음주에도 여러분들을 만날 생각에 왕 설렘설렘이에요><
다음주 또 그 다음주에 여러분을 봤을 때에도 부끄럽지않고 매일매일 발전하는 CLC 그리고 또 예은이 되겠습니다!!
열심히 할테니까요 많이 응원해주세요~
그럼 다음에 또 쓸께요~~ 모두모두 잘자요!!


【日本語訳】
[YEEUN]こんにちは~ みんなまた会いたいです ㅠ_ㅠ

こんにちは 皆さん私はイェウンです~ お会いできて嬉しいです(笑)
私が1番ですね~~わあ!!!!!!!!!!
突然私の投稿が上がってきて驚かれましたよね??
毎回コメントを見てるだけで書けなくてすごく心惜しかったんだけど遂にアップします~ ㅠ_ㅠ
もうCLCがデビューして音楽番組の1週目が終わりました!!!
初放送の時を思い返すとすごく緊張したりもして夢だったような気もして..(笑)
思っていたよりも多くの方々が来て応援して下さってもっともっともっとたくさん力になりました!!
1日1日が過ぎるほど目で見て分かるくらい増えて行く皆さんのおかげで私は無事に音楽番組を終える事ができました
本当にありがとうございます!!
実は未だに実感が湧かなくてただ夢のようです!
そして来週にも皆さんに会えると思うと超ときめきときめきです><
来週のその来週に皆さんに会う時にも恥ずかしくない毎日毎日成長するCLCそしてイェウンになります!!
頑張りますので たくさん応援して下さい~
じゃあ次また書きます~~ みんなみんなおやすみなさい!!