[공카] 150626 정말정말 사랑하는 여러분에게!!

[[예은]]정말정말 사랑하는 여러분에게!!

안녕하세요!! 비가오는 감수성이 풍부해지는 밤이에요....ㅎㅎㅎ
12시가 땡! 하자마자 편지를 쓰는 이유는 ~~~


바로바로 clc가 태어난지 100일째 되는날이기 때문이지용 :)
100일이라는 시간동안 정말 많은 일들이 있었던것같아요
엠카운트다운으로 첫방송을 하고나서 근심걱정 가득했던 우리들도 생각나고
인기가요가 끝나고 홍대로 달려가서 버스킹했던것도 생각나고
사실 가장 기억에 남는건 우리가 어딜가던지 항상 짠! 하고 나타나 주시는 홍길동같은ㅋㅋㅋㅋ 팬분들!!
정말 가끔은 깜짝깜짝 놀랄정도 였어요!!! 정말정말 감사해요
아직은 완벽하지 못하고 많이 부족한 clc를 이렇게 사랑해주셔서 정말 감사해요
여러분이 없었다면 지금의 저희는 없었을 거에요 ! 너무너무너무 엄청 고마워요
저희가 더 열심히해서 정말 부끄럽지않은 clc가 되도록 노력할게요!!

이렇게 진지하려니까 되게 어색하고 그래요..ㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ꺅

근데 그거 알아요?! 제가 여러분들 진짜 엄청 되게 좋아해요:3
그래서 말인데요 우리 천년만년 함께하자요!!!!ㅎㅎ 알겠죠!?

글을 쓰는 방법을 더 연구해서 돌아올게요 (음...난....아직은 멀었군.....)

clc가 데뷔한지 100일되는 오늘 !
제가 여러분들께 정리하는 결론은!

저는 여러분들을 정말정말정말 좋아하고요!!
100일동안 정말 감사했고 앞으로도 잘 부탁드립니다:)
우리 오랫동안 함께 하기로 약속해요!! ㅎㅎㅎㅎ

















이말까지는 부끄러워서 안하려했는데... ㅅ..사..랑...해요







뿅<3


【日本語訳】

[YEEUN] 本当に本当に愛する皆さんへ!!

こんにちは!! 雨が降る感受性が豊富になる夜ですね….(笑)
12時にぴったり! なってすぐ手紙を書く理由は ~~~

まさにまさにclcが生まれて100日目になる日だからです :)
100日という時間の間本当に多くの事があった気がします
MCOUNTDOWNで初放送をして憂いで溢れた私達の事も思い浮かんで
人気歌謡が終わってホンデに走って行って路上ライブをやったのも思い浮かぶし
実は1番記憶に乗るのは私達がどこに行ってもいつもじゃん!と現れて下さるホンギルドンのような(笑) ファンの方々!!
本当に時々びっくり驚くくらいでした!!! 本当に本当に感謝してます
まだ完璧にできなくてとても未熟なclcをこうして愛して下さって本当にありがとうございます
皆さんがいなかったら今の私達はいなかったと思います ! とてもとてもとてもすごく感謝してます
私達がもっと頑張って本当に恥ずかしくないclcになれるよう努力します!!

こうして真剣になろうとするからすごくぎこちない感じです..(笑)きゃ

だけど知ってます?! 私が皆さんの事本当にすごく好きです:3
それでなんですけど私達千年万年一緒にいましょう!!!!(笑) 分かりましたよね!?

投稿を書く方法をもっと研究して帰ってきますね (うーん…私は….まだ程遠いな…..)

clcがデビューして100日になる今日 !
私が皆さんに整理する結論は!

私は皆さんが本当に本当に本当に好きです!!
100日間本当に感謝してるしこれからもよろしくお願いします:)
私達長い間一緒にいられるよう約束しましょう!! (笑)

この言葉までは恥ずかしくて言わないでおこうと思ったんだけど…あ..愛..して...ます

ピョン<3